الكلمات الفرنسية في الدارجة المغربية. وقد تأكدنا من خلال البحث في الموضوع لفترة تعدت ثلاثة عقود أن أصول الدارجة المغربية ترجع إلى أربعة جذور لغوية، هي العربية والأمازيغية والفرنسية والإسبانية. يتحدث ذلك الخليط من الفرنسية و العربية، لكن ستجد البعض ممن تطغى الفرنسية على كلامه، بينما البعض الآخر ينطق فقط ببضع كلمات فرنسية دون حتى أن يدري أنها.
هذا الفيديو فيه بعض الكلمات من الدارجة المغربية القريبة من اللغة العربية الفصحى : وزد على ذلك أن المغاربة يخلطون في كلامهم اليومي بين الفرنسية والدارجة والأمازيغية ويقحمون مئات الكلمات والعبارات الفرنسية. حاول على حمارك تحج عليه.
وأقصد هنا الكلمات الفرنسية والإسبانية التي ترسخت بعمق في الدارجة نطقا ونحوا وتصريفا واشتقاقا، أي أنها كلمات.
في الأوساط الشعبِيَّة المغربِيَّة ينعَتون لهجة تواصُلِهِم بـالعربيَّة وأحياناً الدَّارِجة. كما توجد ضمنها كلمات مستقاة من. بقراءتي للمقدمة، وتصفّحي بعض المواد لأخذ فكرة عن المنهجية التي اتبعها المؤلفون لإعداد القاموس، استخلصت أن غالبية الذين.
هذا الفيديو فيه بعض الكلمات من الدارجة المغربية القريبة من اللغة العربية الفصحى :
يصف الكثير من سكان الدول العربية اللهجة المغربية على أنها لهجة صعبة ومعقدة مقارنة بغيرها من اللهجات العربية المنتشرة في الدول الأخرى، وخاصة الشامية. فالفرنسية في المغرب ليست لغة موجهة للسياح بل هي موجهة للداخل. أصدر مركز تنمية الدارجة (زكورة)، نهاية 2016، “قاموس الدارجة المغربية”.
يتحدث ذلك الخليط من الفرنسية و العربية، لكن ستجد البعض ممن تطغى الفرنسية على كلامه، بينما البعض الآخر ينطق فقط ببضع كلمات فرنسية دون حتى أن يدري أنها.
تعد الدارجة المغربية من أصعب اللهجات من حيث احتوائها على كلمات مقعرة وقابليتها الانسجام مع لغات و لهجات أخرى حيث لا يصعب على المغربي أن يضيف كلمات بعينها من لغات أجنبية إلى قاموسه أو. الدارجة المغربية وانبعاث الثقافات الشعبية. دوز على الواد الهرهوري و لا دوز على الواد.
وليس من الغريب أن الشعب المغربي يعتبر لهجته عربية حينما يقارنها بباقي اللهجات العربية الأخرى، فهذه اللهجة كَنظيرتها.
كلمات دارجة المغربية عامة تميل للعربية و في بعض الاحيان للفرنسية بشكل عام. وزد على ذلك أن المغاربة يخلطون في كلامهم اليومي بين الفرنسية والدارجة والأمازيغية ويقحمون مئات الكلمات والعبارات الفرنسية. حاول على حمارك تحج عليه.
هذه الكلمات من اللائحة التي يعدها موقع اشرح، ان كنت تقترحون كلمات جديدة أو مواضيع.
اللهجة المغربية المعروفة ب “الدارجة” هي اللهجة العامية المستعملة بالمغرب و هي خليط من العربية الفصحى و كلمات من اللغة الفرنسية و بعض الاسبانية. فلنتعرف على جزء من هذه الكلمات ذات الأصل الأمازيغي والتي قد لا ينتبه الى أمازيغيتها الكثير من المستعربين الناطقين بالدارجة المغربية اليوم الذين يتوهمون انفسهم عربا عن جهل فظيع بالحقيقة التاريخية المخفية عنهم : بعض من مصطلحات الدارجة المغربية.